Diwan
La vallée du Paradis...
Posted by Dilwenn (Bordeaux, France) on 13 November 2009 in Landscape & Rural and Portfolio.
Région d'Agadir, à 12 km de Tifrit, la vallée du paradis...
Elle doit son nom aux hippies qui y venaient dans les années 70 se la couler douce!
Et c'est vrai, c'est un véritable éden!
Region of Agadir, to 12 km of Tifrit, the valley of the paradise...
She owes her name to the hippies which came there to set of good time!
And it's true, it is a real paradise!
Diwan, trait d'union entre ma Bretagne natale et le Maroc, cher à mon cœur!
Le mot diwan est commun aux deux pays mais n'a pas la même signification!
Diwan en breton veut dire germer, sortir de terre...
Diwan en arabe désigne le lieu du pouvoir (cabinet royal, cabinet ministériel, conseil,...).
Il y a aussi le diwan: recueil de poèmes d'un poète en langue arabe ou persane.
Diwan, hyphen between my native Brittany (on the West of France) and Morocco, country, precious in my heart
The diwan word is common to both countries but has no same meaning!
Diwan in Breton means germinating, going out of earth...
Diwan in Arabic indicates the place of the power (royal cabinet(office), minister's personal staff, advice).
There is also a diwan: collection of poems of a poet in Arabic or Persian language.
Mon autre espace: Ifrikia Mia Fel Mia
thami from Morocco
...ça fait du bien ta promenade dans le sud marocain! Tout ce coin de la côte atlantique était couru par la gente hippie post-soixante-huitarde...
Rien ne nous empêche d'y plonger à nouveau car il vaut mieux tard que jamais...
Bonne fin de semaine lumineuse!
13 Nov 2009 1:34pm
eva from Rouen, France
"Il y a des sources d'où essorent des brumes, au soir, brumes qui flottent autour dans la nuit et qui, le matin, lentement se dissipent.
Petites sources très simples, étiolées entre les mousses et les joncs.
Sources où viennnent laver les laveuses et qui font tourner des moulins.
Inépuisable provision ! jaillissement des eaux. Abondance de l'eau sous les sources ; réservoirs cachés ; vases déclos. La roche dure éclatera. La montagne se couvrira d'arbustes ; les pays arides se réjouiront et toute l'amertume du désert fleurira..."
André Gide (Les nourritures terrestres)
Souvent dans le Sud, les sources sont cachées... Ce n'est pas étonnant : ce qui est précieux est caché...
Douce nuit à toi...
13 Nov 2009 8:39pm
@eva: Merci Éva pour ce beau texte que je ne connaissais pas! Douce nuit à toi aussi...
Pavan Kaul from Mumbai, India
Wow..superb light, depth and shades of green..lovely!!
14 Nov 2009 4:56am
