Diwan
En fin d'après-mdi... II
Posted by Dilwenn (Bordeaux, France) on 9 February 2010 in Plant & Nature and Portfolio.
Diwan, trait d'union entre ma Bretagne natale et le Maroc, cher à mon cœur!
Le mot diwan est commun aux deux pays mais n'a pas la même signification!
Diwan en breton veut dire germer, sortir de terre...
Diwan en arabe désigne le lieu du pouvoir (cabinet royal, cabinet ministériel, conseil,...).
Il y a aussi le diwan: recueil de poèmes d'un poète en langue arabe ou persane.
Diwan, hyphen between my native Brittany (on the West of France) and Morocco, country, precious in my heart
The diwan word is common to both countries but has no same meaning!
Diwan in Breton means germinating, going out of earth...
Diwan in Arabic indicates the place of the power (royal cabinet(office), minister's personal staff, advice).
There is also a diwan: collection of poems of a poet in Arabic or Persian language.
Mon autre espace: Ifrikia Mia Fel Mia
Pavan Kaul from Mumbai, India
A lovely sunset image Dilwenn..most original with beautifully soft tones!
9 Feb 2010 5:54am
jackline64 from Béarn, France
Un dernier clin d'oeil du soleil ! Bisous et bonne journée
9 Feb 2010 6:42am
Manola from Bassens, France
....lumière jusqu'au soir, qui a dû t'accompagner tout au long de ta journée..
demain sera un autre jour.. plus lumineux peut être???
9 Feb 2010 7:04am
Benkirane Thami from Fès, Morocco
J'espère que tu l'as bien apprivoisé, ton soleil !
Bonne journée chaleureuse!
9 Feb 2010 8:38am
@Benkirane Thami: On a du mal en ce moment :)
J'attends avec beaucoup d'impatience avril pour mon pèlerinage annuel :))
Bonne fin de journée!
kate from lincolnshire, United Kingdom
I love this image~~!! i do love the sun shining through trees!!~~
9 Feb 2010 9:10am
Phil from Sausset les Pins, France
Je preférais les tons de la précédente , à moins que ce ne soit la couleur du cadre...Phil.
9 Feb 2010 10:01am
JPS from Le Havre, France
Des fins d'après-midi comme ça, tous les jours, sans problème !!
9 Feb 2010 4:28pm