Diwan
Bordeaux *11*
Posted by Dilwenn (Bordeaux, France) on 24 February 2011 in Documentary & Street and Portfolio.
Au loin, la grosse cloche de Bordeaux! Pour en savoir un peu plus cliquez sur le lien:
Cloche de Bordeaux
Diwan, trait d'union entre ma Bretagne natale et le Maroc, cher à mon cœur!
Le mot diwan est commun aux deux pays mais n'a pas la même signification!
Diwan en breton veut dire germer, sortir de terre...
Diwan en arabe désigne le lieu du pouvoir (cabinet royal, cabinet ministériel, conseil,...).
Il y a aussi le diwan: recueil de poèmes d'un poète en langue arabe ou persane.
Diwan, hyphen between my native Brittany (on the West of France) and Morocco, country, precious in my heart
The diwan word is common to both countries but has not same meaning!
Diwan in Breton means germinating, going out of earth...
Diwan in Arabic indicates the place of the power (royal cabinet(office), minister's personal staff, advice).
There is also a diwan: collection of poems of a poet in Arabic or Persian language.
Mon autre espace: Ifrikia Mia Fel Mia
Manola from Bassens, France
eh!!! bien si on ne sait pas que c'est interdit!!!!! ;-))))
en tout cas les piétons eux ne se gênent pas... grouillante de vie dans cette ruelle..j'aime ces balades à travers ta vville!!;-))
24 Feb 2011 5:52am
Yvon from Orleans, France
la prise de vue est magnifique sous cet angle sans interdit
bises et bonne journée
24 Feb 2011 8:14am
thami from Morocco
Il y a quelque chose qui cloche dans cette image! Probablement, cette personne qui aurait mieux fait de rester au lit au lieu de bailler comme un hippopotame !
24 Feb 2011 2:33pm
@thami: Oui, je l'avais bien remarqué aussi ce monsieur :))
thami from Morocco
Et puis je constate que la circulation doit être infernale au vu de tous ces sens interdits!
Bonne journée lumineuse, chaleureuse et sans encombres!
24 Feb 2011 2:35pm
@thami: A Bordeaux, presque toutes les rues sont en sens interdits, c'est une horreur :) et tous les parkings sont payants!
Bonne fin de journée!
marci from in, Morocco
superb composition - there is so much to look at in this shot!
24 Feb 2011 3:01pm
STEED from Somewhere, France
On devrait changer le panneau en:"Ici zone dangereuse pour vos carnets de chèques et cartes bancaires"....Ou encore"Paradis pour les Femmes et Enfer pour les Hommes"...
24 Feb 2011 4:48pm
Ronnie 2¢ from Atlantic Shores, United Kingdom
You do well capturing the spirit as well as the sight of these places.
24 Feb 2011 5:19pm
Jean Jacques from France
Vu le nombre de piétons, laissons le vélo au parking.
Bonne journée Dilwenn.
jj@+
25 Feb 2011 4:35am
Nina from Haute Loire, France
Vive le vélo!...Et la marche à pied...C'est très vivant!
25 Feb 2011 7:14am
Jean-Luc from Lyon, France
ça grouille dans ton cliché urbain , c'est plein de vie , et je vois mal une voiture s'engager avec ces panneaux...quoique , avec certains de nos contemporains , il faut s'attendre à tout ;)
26 Feb 2011 7:35am
Anne from a little red dot, Singapore
Wonderful photo! very delightful and lively atmosphere and view...love all the colours and details, a great place to be, well seen. Excellent!
27 Feb 2011 3:23pm
grain from Morocco
On ne risque pas d'avoir le bourdon avec toutes ces cloches : du clocher... aux lampadaires... jusqu'au bonnet de ce jeune garçon!
15 Mar 2011 7:32pm
Manola from Bassens, France
j'espère que tout va pour toi.... belle fin de semaine.;;-)))
17 Mar 2011 5:15am
@Manola: Coucou Mano! Je vais bien, j'avais envie d'une petite pause mais du coup elle se prolonge :))
Bises & merci de ton passage!
Manola from Bassens, France
...allez: un petit passage par chez toi.; histoire de te faire un petit coucou.; belle pause en tout cas.;;-))))
31 Mar 2011 7:56am
Pavan Kaul from Mumbai, India
This is a wonderful street shot with fabulous detail!
19 Apr 2011 4:05pm
Marie LC from Entre montagnes et Bretagne, France
Mais où es-tu Dilwenn ? J'espère que tu vas bien ? Amicalement.
19 Jun 2011 10:11am
@Marie LC: Merci Marie de ton passage, je vais bien! Je ne pensais pas que ma pause durerait aussi longtemps, un bon test pour moi :) Belle journée!
Pavan Kaul from Mumbai, India
Beautiful tones, detail, depth and sense of scale...wonderful!
24 Jun 2011 6:04am
L'Angevine from Angers Maine-et-Loire, France
donc même interdit pour les piétons!!!!
passe d'agréables moments et à bientôt
18 Jul 2011 4:25pm
Manola from Bassens, France
coucou!!! comment vas tu???? quelle pause dis donc!!! j'espère que tout va bien!!!
3 Aug 2011 10:39pm
@Manola: Une pause qui va encore se prolonger je crois :)) Bises & belle journée!
@Maggy: Oui toujours :)
Bises ;)
Antoine from France
Bonsoir. Superbe photo bien ciblée qui nous permet d'admirer une magnifique perspective plongeante sur un magnifique monument qui porte une belle cloche. Très belle réalisation. Le monsieur qui pousse son enfant sur une poussette s'est aperçu que tu photographiais et pour ce donner une contenance baille à se démonter la machoire. LOL. Je vais te souhaiter de passer une très bonne soirée. Amicalement Antoine.
18 Dec 2011 7:58pm
thami from Fès, Morocco
Je crois que le monsieur qui baille va entrer dans le livre des records pour le baillement le plus long de l'histoire de l'homo sapiens !
Bon dimanche lumineux et chal-heureux!
15 Jan 2012 9:29am
@thami: Oui tu as raison :)) ça va faire bientôt un an qu'il a la bouche ouverte, un beau record ;)
Bon dimanche, il fait froid ici!
Laudith from Lens, France
Une rue qui me rappelle de jolis souvenirs.
Gros bisous ma bretaine.
27 Jan 2012 2:11pm
@Laudith: Tu es la bienvenue si tu repasses à nouveau dans le coin ;)
Bises & bon week-end!